归棹庐主别样的西游西游记的作者是吴
本号从这一期开始,不定期推送“归棹庐主”的系列文章《别样的西游》。这是他继《水浒探秘》之后又一次解读古典名著,敬请 因为,我们从小到大,关于西游的故事无论是听的还是看的,实在是太多太多了。有些精彩的桥段,甚至连每一个细节、每一段对话,我们心里都是一清二楚的。
那么,庐主为什么还要来唠叨唠叨这么一个看上去并不是问题的问题呢?
其实,讲讲《西游记》到底是本什么样的书这个问题,还是很有必要的。
如果我们把《西游记》放在文学的历史长河里来考察,从整体上来阅读欣赏这部小说,那么毋庸讳言,《西游记》当然是部伟大的古典长篇小说,人物形象极其鲜明,情节设计极其精彩,小说结构极其精密,在中外文学之林中有着其独特的不可撼动的历史地位。
但是,如果我们从小说文本出发,条分缕析地来细读《西游记》原著,那么就会惊奇地发现,原来《西游记》还存在着另外一副面孔,从中可以读出另外一个不一样的西游世界。这,也就是庐主之所以要写这一系列评析文章的原因所在。
言归正传,现在我们先来讲讲《西游记》到底是本什么样的书。
一、《西游记》小说的作者是吴承恩吗?
一看到这个疑问,知道《西游记》的看官十有八九会说,这还用问吗?《西游记》的作者当然是明朝的吴承恩了。
这话说得也有道理,因为现在无论是在书店里、网店里,还是去百度上,只要搜一搜《西游记》,或者是去翻一翻任何一本中国文学史,那么都会明白无误地告诉你,《西游记》的作者就是吴承恩。
这已经成为一种文学常识了,难道还值得一问吗?
但是,事情真的是这样的吗?
答案显然是否定的。
目前存世最完整、也可能是最早的《西游记》版本,当是明万历二十年刊印的金陵世德堂本,全名叫做《新刻出像官板大字西游记》,也就是人们通常所说的“百回本”。
国内发行量极大的人民文学版的《西游记》(年5月北京第二版,庐主的《西游记》引文均出自这一版),就是以这个本子为底本,再参考《西游证道书》《西游真诠》等六种清代刻本校订整理的。
但是,世德堂本并没有说《西游记》的作者是吴承恩,它只是署了个“华阳洞天主人校”而已。也就是说,这部小说的“校者”是“华阳洞天主人”,而作者是谁,世德堂本则没有写。
世德堂本的前面有篇序,是一个叫做陈元之的人写的。陈元之这个人现在已无从查考,不过他写的这篇序对我们深入理解《西游记》倒是很有帮助,可以说是现存最早的一篇关于《西游记》的评论文章。但是,陈元之他也不知道小说的作者姓甚名谁,所以,他就在序里遗憾地说道“不知其何人所为。或曰‘出今天潢何侯王之国’,或曰‘出八公之徒’,或曰‘出王自制’。”(蔡铁鹰,《西游记资料汇编》,中华书局)
而且,陈元之不但不知道小说的作者是谁,甚至连这个“华阳洞天主人”是谁也不清楚。
所以,这个“华阳洞天主人”到底只是一个小说的校对者呢,还是一个小说的最后改定者?所有的一切,都是一个未知之谜。
因此,各位看官如果你现在穿越到了明朝,那么你去书肆里买本《西游记》的话,那上面署名的作者肯定不会是吴承恩。
到了清朝,人们曾一度认为《西游记》的作者是全真七子之一的丘处机。
这个丘处机是元朝人,他的名声大得很,《元史》里面有他的传,成吉思汗还专门给他下过一道圣旨,金庸先生的《射雕英雄传》里也有许多他的故事。
与丘处机有关的,确实有过一本《西游记》,但书的题目比较长,叫做《长春真人西游记》,是丘处机的弟子李志常根据丘处机从中原出发,去西域见成吉思汗的那段经历写成的。可以说与小说《西游记》是风马牛不相及的两本书。
那么,清人为什么会把丘处机误认为是小说《西游记》的作者的呢?
原因大概有两个:一个原因,是因为小说里有许多关于修炼内丹的内容,所以,很多人就觉得这本书应该是出自道士之手的(事实的真相是,曾经有全真道教徒为了弘道而修改了《西游记》小说,所以,清代有好多《西游记》小说的版本,索性连书名都改作了《西游证道书》《西游真诠》或者是《西游原旨》之类的了)。
还有一个原因,是因为丘处机的名气实在太大了,而且他曾有过一部《西游记》,可是丘处机的这本《西游记》又鲜有传本,见者几无,所以也就郢书燕说,以讹作讹,相传若真了。元人陶宗仪的《辍耕录》就持此说,将小说《西游记》归到了丘处机的名下。到了清初,汪象旭刻《西游记》的时候,就第一个明确提出了小说的作者是丘处机的说法。为了增强这个说法的可信度,汪象旭又在小说卷首加上了元人虞集所作的《长春真人西游记序》,另外又加上了《丘长春真君传》《玄奘取经事迹》这两篇文章。于是,世人就更以为《西游记》小说的作者,就是丘处机了。
到了乾隆年间,有个大学者叫钱大昕的,就发现了这个问题。于是,他把这本《长春真人西游记》从故纸堆里扒拉出来,公之于众,并写了一篇《跋长春真人西游记》。
在这篇《跋》里,钱大昕写道:“《长春真人西游记》二卷(各位看官请注意,这本书的体量只有区区二卷),其弟子李志常所述,于西域道里风俗,颇足资考证。”(蔡铁鹰,《西游记资料汇编》,中华书局)
人们一看,这才恍然大悟,原来此《西游记》非彼《西游记》啊,于是,丘处机是小说《西游记》作者的说法也就不攻自破了。
纪晓岚在《阅微草堂笔记》里记录的一件趣事,则从另一个角度,否定了《西游记》小说是丘处机所作的说法。
这件趣事是这样的:“吴云岩家扶乩,其仙自云丘长春。一客问曰:‘《西游记》果仙师所作,以演金丹奥旨乎?’批曰:‘然。’又问:‘仙师书作于元初,其中祭赛国之锦衣卫,朱紫国之司礼监,灭法国之东城兵马司,唐太宗之大学士、翰林院、中书科,皆同明制,何也?’乩或不动。再问之,不复答。知已词穷而遁矣。然则《西游记》为明人依托无疑也。”(蔡铁鹰,《西游记资料汇编》,中华书局)
显然,《西游记》小说里面所出现的许多只有明代才有的东西,这不是生活在元代的丘处机所能知道的。
那么,人们为什么会认为吴承恩就是《西游记》小说的作者,而且学界也普遍对此表示认可呢?
最早提出吴承恩是《西游记》小说作者的,是曾参与修撰《乾隆山阳县志》的吴玉搢。但是,他的说法虽有应者,可直到清终,也未能成为定论。
最终认定吴承恩是《西游记》小说作者的,是鲁迅和胡适两位先生。正是由于两位先生的考证,二十世纪二十年代以后出现的铅印本《西游记》,就把小说的作者署名为吴承恩了。
鲁迅和胡适两位先生此说的主要依据,是天启《淮安府志》卷十九《艺文志·淮贤文目》里的一条记载:“吴承恩《射阳集》四册□卷,《春秋列传序》,《西游记》。”
但问题的关键在于,天启《淮安府志》并没有说吴承恩的《西游记》是本什么性质的书,而且史上名同实异的《西游记》又甚多,那么,我们根据什么来判定《淮安府志》所说的《西游记》就是《西游记》小说呢?
虽然早在一九三三年俞平伯先生就曾对此提出过异议,但是以鲁迅先生的崇高威望和渊博学识,国内大陆学者几无异议地认为,吴承恩就是《西游记》小说的作者。
有些对这个论断持怀疑态度的学者,就继续去故纸堆里找材料,希望能有新的发现,来推翻“吴承恩说”。
功夫不负有心人,果然找到了新的材料。
原来,清初有个名叫黄虞稷的大藏书家,因为明末清初社会动荡,所以就乘机低价收购了大量的书籍,再加上他家原有的藏书颇丰,于是,编了一个藏书目录,就以他家的藏书楼来命名,叫做《千顷堂书目》。
在《千顷堂书目》卷八“史部地理类”里这样写着:“唐鹤征《南游记》三卷,吴承恩《西游记》,沈明臣《四明山游记》一卷。”(蔡铁鹰,《西游记资料汇编》,中华书局)
是的,你没有看错,就是这个大藏书家黄虞稷,在给自己家里的藏书编书目时,竟然把吴承恩所写的《西游记》归入了“史部地理类”,而且是与沈明臣的《四明山游记》放在了一起的。
那么,这又是怎么一回事呢?且听下回分解。
图片取自网络
刊头书法:大鸣
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.guweiclothing.com/zacs/1234991.html